Syarat Layanan

1. Layanan

NaraSync menghasilkan file subtitle (SRT) dari audio voice over dan naskah yang kamu unggah. Teks subtitle mengikuti naskahmu; timing dihitung otomatis dan dapat kamu sunting melalui editor di halaman hasil. Kualitas hasil bergantung pada kualitas audio dan kesesuaian naskah dengan ucapan.

2. Akun

Masuk menggunakan akun Google. Kamu bertanggung jawab atas aktivitas pada akunmu. Sebagian fitur dapat diakses dengan kode undangan tanpa akun.

3. Harga & pembayaran

Layanan berbayar per menit audio dengan saldo prabayar (top-up via QRIS/kanal yang tersedia) — tarif terkini selalu tercantum di halaman Harga. Saldo tidak memiliki masa kedaluwarsa. Saldo dapat dikembalikan (refund) hanya untuk kegagalan yang disebabkan sistem kami — dilakukan otomatis ke saldomu. Saldo bukan uang tunai dan tidak dapat dicairkan.

4. Konten kamu

Audio dan naskah tetap milikmu sepenuhnya; kami tidak mengklaim hak apa pun dan hanya memprosesnya untuk menghasilkan subtitle-mu. Kamu menyatakan berhak atas materi yang diunggah, dan tidak mengunggah konten yang melanggar hukum.

5. Penyimpanan & penghapusan

Audio dihapus otomatis 24 jam setelah unggah. File SRT beserta suntinganmu tersimpan 7 hari lalu dihapus. Unduh hasilmu sebelum masa itu berakhir.

6. Batasan tanggung jawab

Layanan disediakan "sebagaimana adanya". Kami berupaya menjaga akurasi dan ketersediaan, namun tidak menjamin bebas gangguan. Tanggung jawab kami atas klaim apa pun terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan untuk job terkait.

7. Perubahan

Syarat ini dapat diperbarui; perubahan berarti akan diumumkan di situs. Pertanyaan: halonarasync@gmail.com. Syarat ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.